retour à Ouagadougou pour le départ

Et voilà, trois semaines plus tard nous faisons demi tour: retour vers Ouagadougou avec notre chargement.
Une petite vue de notre chambre d'hôtel: bye bye ouaga!!!

Merci à tous ceux qui ont participé de près ou de loin à la réalisation de cet échange!

sorties et rencontres

- A Saponé, on s'habille quand on sort: Julien et Aurélie en tenue traditionnelle.
- Rencontre avec les caïmens sacrés: chacun s'assied sur le dos du croco... pas trop longtemps on sait jamais... des fois qu'ils nous prennent pour des poulets! Ils n'en font qu'une bouchée!
- Rencontre entre Alice et la famille d'une petite fille, Eliane,rencontrée à l'école, qui deviendra sa correspondante.
- Vue du barrage de Saponé: "il faut à peu près dix minutes à pieds pour y aller" nous disait Emma et JB. Deux heures plus tard nous arrivons sur la petite plage du barrage!!! Baignade et arrosage au rendez vous.

Les achats

Et oui, nous avons également rapporté quelques souvenirs:
- confection de vêtements traditionnels. Emmanuel se prend pour le tailleur... et poko n'y voit que du feu!
- Alice trouvait ses nouvelles chaussures un peu grande: yelle kabe, on lui refait à sa taille!
- Sur notre route, des vendeurs nous proposent des tableaux, à prix de nasara (blanc)... alors on se pose et on négocie.

Bal poussières

Nous avons été invité par l'association Promo Culture à un bal poussières à Saponé, au Bar de l'amitié. L'ouverture du bal s'est faite par Poko et Emmanuel.
Puis après quelques minutes nous les avons rejoins pour danser ensemble les danses Bobarba, le coupé décalé et des danses plus traditionnelles: grands moments d'échanges et de rires.

vie quotidienne

La vie quotidienne est rythmée par les réunions entre encadrants ( au sujet du déroulement du chantier, organisation des sorties culturelles et des commissions de vie quotidienne et collective...), l'approvisionnement en eau à la pompe,préparation des repas (ici sur la photo, exceptionnellement nous faisons du poulet: ça change de notre repas quotidien, chèvre et riz), les tournois de babyfoot avant la nuit et la réalisation de la pièce de théâtre: la pièce conte l'histoire de deux personnes, un français et une burkinabé qui souhaitent se marier. Les parents de la fille burkinabé souhaitent qu'elle écoute son cœur alors que les parents du français s'opposent formellement à cet amour... C'est sans compter sur la soeur du français et un couple français/burkinabé qui ne manqueront pas de convaincre les parents!! Fête et tradition sont à l'honneur! Sur la photo, on voit JB qui joue le rôle du grand père burkinabé et Appolinaire (notre professeur de Moré!)le narrateur en pleine répétition.

Chapeau de saponé

Nous avons eu la chance de pouvoir rencontrer un fabriquant des célèbres chapeau de Saponé: fabrication de la tenture, démonstration, explications, échanges et pose avec les peux de bêtes: chèvre et mouton!

Visites officielles

Les visites officielles occupent nos premiers jours à Saponé: visites au chef de la police, au préfet du département de Saponé, au Maire, aux directeurs des écoles, au chef du Village, à l'hôpital...

Photos:
- pose devant la mairie de Saponé avec de gauche à droite en commençant par les grands derrière:Emmanuel, encadrant du groupe burkinabé,Aurore , encadrante du groupe français, Sébastien, jeune du groupe français, un adjoint à l'association Léo Lagrange Burkina et Julien.
Devant:Nathalie,encadrante du groupe français, Alice,jeune du groupe français, Le Maire de Saponé : François KONSEGA et Aurélie, jeune du groupe français.

- Après la cérémonie de clôture, le préfet invite les autorités locales et notre groupe à un pot à la préfecture. Bières burkinabé et brochettes de chèvres aux épices à volonté!!

Photos:
De gauche à droite en partant du haut:
Le premier adjoint au Maire, Nathalie, Le Préfet, Aurélie, Sébastien, Hervé (encadrant du groupe burkinabé). Devant: Aurore, JB le secrétaire Générale de l'association Promo Culture, Samba, l'agent de développement local affilié à la fédération Léo Lagrange Burkina, Emmanuel et Julien.

- Invitation du groupe par le Maire de Saponé
- La cérémonie de clôture: remerciement, remise de cadeau (les magnifiques chapeau de Saponé ornés de nos prénoms botaniques : - Aurore: POKO
- Aurélie: TENE
-Alice: LAMOUSSA
- Nathalie: TEMPIGA
- Julien: KUILPIGA
- Sébastien: KUILIGA

-Ces différentes cérémonies étaient arrosées par de la bière du Burkina: la Brakina, la Castel et la SO.B.BRA.

Les professeurs de l'école primaire

La visite officielle de l'école et la réunion improvisée avec les professeurs: échanges sur les conditions de travail, la vision de l'éducation, de la réussite scolaire...

Culture, découvertes et rencontres...

Nous avons rencontré par hasard une première fois les enfants de l'école primaire de Saponé: rencontre émouvante : photo 1
Nous avons pu avec eux regarder leur cahier d'exercice: la langue officielle est le français et le cours d'aujourd'hui concerne les saisons au burkina.

Une idée du bâtiment en cours de finition

Ce bâtiment entre dans la composition du centre communautaire à destination des jeunes de Saponé. Cette première étape correspond à la réalisation d'une salle de rencontres, de réunions avec un bureau pour la jeunesse de Saponé.

Le chantier...

- Les fondations: le maçon s'assure que les murs seront droits!!
- Aurélie et Mathieu à la fabrication du ciment
- Les murs se montent, on devine une fenêtre et deux portes... Poko pose sa brique.
- Sébastien tout ému par ce petit garçon bien fatigué
- On creuse, on creuse: Julien et Nathalie
- Après avoir capturé les cailloux sauvages dans la colline, il faut les casser en petits cailloux pour la fondation: Sébastien et Julien
- Une petite sieste de temps au temps auprès de mon arbre, sur mon petit tas de briques: Julien
- On peut dire qu'à ce moment : "le chantier est à un niveau acceptable" comme dirait JB, le SG de l'association promo Culture. Ces murs se sont montés en trois jours...
- L'assistant du maçon: en pause.
- Voici une idée du bâtiment bien avancé.
D'autres photos très prochainement du bâtiment lequel servira de salle de réunion pour les jeunes de Saponé.

Plus que 9 jours au burkina

Photo:

- Musée de Manéga: Journée d'excursion entre les groupes à 30 km de Ougadougou


Le chantier avance très bien, on est en avance sur la planning!!
Nasara tomtogo: les blancs travaillent bien!

Le groupe a fait son premier bal populaire : cours de danse privée! On se débrouille plutôt pas mal!
On a fêté la Ste Aurélie hier! Wen la con lafi: a sa santé!
On a également commencé à prendre des cours de Moré. Il y a quelques bons élèves, notamment Julien.
On a écrit la pièce de théâtre: histoire de mariage entre des étrangers: la place de la famille, de la culture, de la tradition: il faut égorger un poulet sur scène. On a prévu de filmer la pièce.

Ici il fait très chaud ces derniers jours,38°C dès 9h le matin!!

A bientôt!

A saponé

Les photos représentent:

- Photo de groupe devant le petit déjeuner avant d'aller au chantier: samba, aurore, didier, nathalie, rita assis. Au dessus: julien, hervé, mathieu et rose, alice et aurélie. Emmanuel et Arnaud étaient déjà sur le chantier en train de faire le béton.
- la boucherie sur le marché de Saponé à laquelle nous allons chaque jour nous approvisonner. C'est Rose, qui négocie sur la photo.
- Le puit où l'on va chercher l'eau à coté de la villa chaque jour pour se laver, manger et faire la vaisselle.
- Nathalie participe à approvisionner les jarres en eau, à la façon locale!
- La rencontre autour d'une partie de babyfoot
- Les encadrantes en moto, pour aller chercher de l'eau pour le chantier!
- Les jeunes de saponé qui nous aident à transporter les cailloux sauvages pour le chantier!

Bonjour à tous,

Nous sommes donc bien arrivés à Saponé, de nuit...
Quelle belle surprise la matin au réveil: nous sommes hébergés dans une villa: 2 chambres, un grand salon, un grand jardin, une grande terrasse et au fond du jardin, derrière d'étrange muret: 2 trous. Un pour les toilettes et un pour la douche!

Le mercredi a saponé: nous avons rencontré la police, le directeur du lycée communal, le 2ème adjoint au maire afin de nous présenter.

Le chantier a commencé jeudi:
Rassemblement des briques et participation à la confection des briques: nous étions de tout coeur avec eux!! En fait la fabrication de briques ici se fait par des professionnels. Sébastien et Julien ont bien essayé mais à ce rythme (1 brique en 5 minutes, on y serait encore à Noel!!)
Il a plu!! un peu, mais ca nous a fait du bien!

Vendredi :
Nous avons déblayé le terrain, desherbé, délimiter l'implantation du batiment, creuser la fondation: nous avons eu chaud!! Heureusement nous sommes accompagnés de personnes bénévoles qui viennent nous aider: des personnes de l'association Promo Culture et des habitants du village.
L'après midi: nous sommes partis à la recherche de caillou sauvage pour les fondations, sous une pluie un peu forte (pour nous français). La pluie nous rafraichit donc nous étions en forme sur le chantier à la recherche de pierres, alors que la maçon n'est pas venu à cause du temps: les burkinabés ont froid sous la pluie et ont peur de s'enrhumer!

Samedi: aujourdh'hui
le groupe est sur le chantier, il coule le béton et mettent en place les ferrailles, pendant que sébastien et rita sont restés à la villa pour cuisiner et que les trois encadrants sont à Ouaga pour les courses: Emmanuel, Aurore et Nathalie.

Windiga (bienvenue) au Burkina Faso

Nous sommes tous bien arrivés le samedi 04 Octobre 2008 à Ouagadougou, sous une chaleur écrasante.
Samba nous a accueillis dès l'aéroport et il nous accompagnera jusqu'à la fin de notre séjour. Samba est l'agent de développement local, attaché à Léo Lagrange, référent du projet ici au Burkina Faso. Nous sommes hébergés à l'hôtel ZAAKA depuis notre arrivée: eau courante et ventilateur dans chaque chambre.Il fait super chaud, l'acclimatation est difficile pour nous: 37 °C et ça augmente tous les jours....
Dimanche 5 octobre:
Nous sommes allés visiter dimanche un village artisanale à Ouaga: magnifique objets d'arts: tout le monde a commencé à apprendre les méthodes de négociation pour les achats!
Première boite de nuit dimanche soir au MATATA:sous une chaleur écrasante nous avons dansé jusqu'à minuit sur des musiques africaines!! Julien vous fera une démo...

Lundi 6 octobre:
Nous sommes allés lundi visiter Ouaga, les marchés: épuisant!! Tout le monde a quelque chose à nous vendre!
Puis l'après midi, nous sommes allés à la mare aux crocodiles sacrés en 4X4: un 4X4 5 places peut contenir 8 personnes: 2 dans le coffre (Alice et Julien) et 4 à l'arrière ( Aurélie, Aurore, Samba et Nathalie) et sébastien devant avec le chauffeur!

Ce lundi soir,avant de partir diner, nous avons invité samba à prendre un apéritif au Jack Daniels: il a adoré!!
Puis, Samba nous a organisé une soirée au FOUQUET'S!! Paris n'a qu'a bien se tenir!!
Concert privée, somptueux jardin, repas à la main (la droite) exceptionnellement bon!! Grillade de poissons, poulet grillé, banane plantin, et frites!! Tout cela arrosé comme chaque soir de Castel, de brakina et de sobbra!!

Mardi 7 octobre:
Le maire de saponé est venue nous rendre
Aujourd'hui nous partons à Saponé. Donc la suite au prochain épisode...